从美国梦到中国梦——城市医生饶及人
                                 

                                              美国龙安建筑规划设计顾问公司 行政总裁 
                                              前纽约市规划局委员/局长
                                              美国建筑师协会院士
                                              国务院外专局美国建筑与规划专家
                                              全美国建筑师执照，美国纽约、加州、康州、
                                              新泽西州、宾州麻省、乔州注册建筑师

    饶及人 (James Jao)，美籍华人，祖籍浙江省青田县季宅乡人，1957年生於台湾，是香港永久居民，高中移民美国，毕业于纽约普拉特大学建筑系，在校曾为系代表，学生自联会副主席，以及学生校董事。 1990年，获得该校 “百年校庆校友奖”，1994年，并获该校颁发 “年度杰出建筑系校友奖”。

　　饶及人目前是美国纽约曼哈顿区长驻中国地区代表，美中城市规划基金会（筹）会长；中国国务院外专局美籍规划专家、国际人才交流协会之建筑与规划与经济开发专家；纽约市亨特大学土地研究所、浙江工贸大学客座教授、中国中关村规划竞赛评委、专家组副组长及专家顾问；许多英文杂志- “饶及人说” (JAO TALKS) 专栏作家；四川省、浙江省、 辽宁省、重庆万县、浙江温州市、青田县、湖北宜昌市、安徽省池州市，广东省珠海市规划委员会，江西省赣州市，瑞金市，兴国市，等地的高级城市规划建筑设计，以及经济开发顾问。他也获有美国数项家俱设计专利，十多个美国杰出社区奖，同时还是世界名人录、世界华裔名人录成员。他也是中国建设部，市长培训班，中国外专局，与各省市领导最受欢迎的城市规划培训专家之一，也是中国各大城市的重要规划与建筑设计比赛评委，以及主任委员人选。

饶及人在他北京CBD的办公室

　　他曾着有 “IBM智能大楼能源控制系统手册”，并在中国发表过以下论文及演讲： “1996年中国建设部21世纪住宅发展探讨”、 “长江沿岸部分中小城市(镇)，城市建设”、 “如何开发迎合旅客口味的旅游项目”、 “CBD规划”、 “入世后对中国规划管理与住宅产业的影响”、 “中国入世后，规划与建筑的趋势与对策”、“以人为本，谈中国住宅设计”，“非点与健康住宅”，“我看北京城市规划”….等等。他还于2002年被邀请负责起草“中国低密度VILLA住宅法规指南”，成为中国建筑工业出版社， 2004年出版的“中国低密度住宅规划设计要点与建筑体系”的主编之一。

　　饶先生拥有全美注册建筑师资格，并是美国纽约州、加州、麻省、宾州、康州、乔州、新泽西州等开业注册建筑师。他也是美国与中国政府互认，有中国一级注册建筑师资质。他于1984年，与友人创办美国龙安集团，并自行开业，所设计的项目，得过60多项杰出设计奖，并年年获金牌奖。 1987年，被美国建筑师协会选为 “杰出少数族裔建筑师” (Outstanding Minority Architect)。 在1988年，被国民政府，选为 “海外杰出青年”，1989年，被美国民主党参议院选为 “21世纪亚太领袖”，前伊利诺州美国联邦参议员，保罗?赛门，形容他为 “美国华裔社区的建筑泰斗 －法兰克．莱特”。 由于他精通纽约市区域规划法，因此，1989年，成为英文纽约日报 (Daily News) 建筑专栏作家。 1990年7月，他在纽约建筑师公会推荐下，从300多人竞选中，脱颖而出，获当时市长丁勤时 (Mayor David Dinkins) 提名，并获纽约市议会通过，成为纽约市360年来，首位亚裔都市计划委员/局长。当时，他年仅32岁，也是纽约市最年轻，以及首位有建筑师执照的局级官员，并是当时纽约市华裔最高公职人员。在任内，对纽约市做了重大贡献。 因此，在1993年12月7日，获世界金融中心，曼哈顿区区长，麦珊洁女士 (Ruth Messinger)，颁发是日为 “曼哈顿区饶及人日”，他同年也获得市长 “感谢状”，以及州长 “表扬状”，并被美国侨界，选入 “美国华裔风云人物志”。 1993年–1994年，他被推举为纽约建筑师公会第一副会长，美中经贸促进会理事长。为了应付集团业务的需要，并想为大中华地区，干点实绩，他在1994年8月，辞职公务，专心发展建筑设计业务。

经常受到媒体访问的饶及人

　　1996年春天，他获香港机场管理局委托，来港做了赤腊角机场商务中心规划修编，并将纽约龙安事务所与普拉特学长，Steven Leach (中文名: 李肇勋) 先生合组为龙安李肇勋 (香港) 建筑规划公司。 1996年底，李先生不幸英年早逝，1998年，公司重组为专为大中华地区服务的 “美国龙安建筑规划设计顾问公司”，目前以北京为大中华地区基地，并在香港、上海、温州、纽约、加州设有分公司。 　　饶及人在1992年，曾获朱镕基总理，以及前上海市倪天增副市长的邀请，带领纽约市局长考察团，到中国进行首次官方访问。并获得中国共产党和国家领导人接见，并期许他日后，能替中国引进西方先进的建筑与规划手法，因此自1993年起，他陆续获得政府委托的重大任务，其中较知名的有上海市淮海路改造计划中淮海路瑞安广场大厦、常州市南大街CBD改造计划、辽宁省葫芦岛市CBD规划、温州市中央公园规划、温州市天盛地块CBD规划、上海新江湾城、北京中关村西区规划….等等。其中葫芦岛市人民政府，人大常委，在1996年，通过将他负责规划的88公顷新区，在日后建成后，易名为 “及人广场”。 他同时获得该市 “荣誉市民” 的称号。

　　饶及人所带领的美国龙安建筑规划设计顾问公司，是最懂得在中国操作项目的美国设计单位。其百分之七十的业务中为老客户、回头客，由业主直接委托。公司也曾获得20多个中国不少重大国际建筑设计与规划竞赛的头等奖。其中较著名的包括1995年中国21世纪小康社区规划第2名、1998年苏州新加坡工业园区建设银行大厦第1名、交通银行建筑比赛第一名、 1999年杭州市钱塘江两岸规划第1名、浙江青田侨乡一条街规划、 2000年中关村西区CBD规划第1名、2001年温州杨府山购物中心比赛邀标第一名、沉阳市老干部活动中心竞标第一名，2002年苏州高教园区国际规划竞赛第一名，温州民俗一条街第一名，2003年宁波鄞州中心区国际规划竞赛第一名， 2004年赣州三江六岸，以及老城区规划中标实施方案….等等二十数个大奖。自从1994年至2003年底，该公司在中国已规划完成24.5万亩的城市与CBD规划、 2.92万亩及728多万平米的各类住宅小区、236多万平米的公建、87.5万平米的博物馆、会展中心及游泳馆、8000亩主题公园、20多个星级酒店，以及近16万平米的室内精装修。